Как я уже сказал выше прочесть ту или иную надпись могли многие, не все понимали скрытый смысл и магическо-мантическое значение рун. Надпись не текст,ее можно и по складам прочесть.
Известны рунические надписи на: камнях,могильных,путеводных и просто памятных; знаменах;оружии,посохах;предметах утвари;монеты;медальоны (брактеаты),браслеты,кольца;в качестве орнамента на оконных и дверных косяках,коньки крыш;в вышивке;встречаются также в орнаменте в старых церквях;ритуальных предметах.
Если рассматривать шкатулку как предмет домашней утвари или ритуальный, то руны вполне могут быть включены в резьбу. Но мне,признаюсь, не попадались археологические описания подобных находок.
Попутно у меня возник вопрос. Интересно каким образом происходило обучение чтению? Если принять во внимание повальную грамотность, то должна была быть система обучения и учебные заведения, если же читали и писали по слогам и лишь короткие надписи, то обучение могло быть домашним.
